Running Android Studio under Sway:

_JAVA_AWT_WM_NONREPARENTING=1 STUDIO_JDK=/usr/lib/jvm/java-11-openjdk android-studio